Үгийн сан

Sales fluctuated throughout the year.

Борлуулалт жилийн турш хэлбэлзсэн.

Growth plateaued after 2015.

2015 оноос хойш өсөлт тогтворжсон.

Numbers peaked at forty thousand.

Тоо дөчин мянгад хүрч оргилсон.

Prices bottomed out in March.

Үнэ гуравдугаар сард хамгийн доод цэгтээ хүрсэн.

Demand surged in the summer.

Эрэлт зун огцом өссөн.

Exports plummeted after the ban.

Хориглосны дараа экспорт огцом унасан.

Rents soared in the capital.

Нийслэлд түрээс эрс өндөрссөн.

There was a slight dip in July.

Долдугаар сард бага зэрэг бууралт гарсан.

The figures levelled off at ten per cent.

Үзүүлэлт арван хувь дээр тэгшрэв.

Unemployment remained steady.

Ажилгүйдэл тогтмол хэвээр байв.

The chart shows an upward trend.

График өсөх хандлагыг харуулж байна.

A downward trend began in 2020.

2020 оноос буурах хандлага эхэлсэн.

There was a marginal increase.

Өчүүхэн өсөлт гарсан.

There was a substantial rise in costs.

Зардал нэлээд их өссөн.

The population grew steadily.

Хүн ам тогтвортойгоор өссөн.

The figure fell sharply in June.

Үзүүлэлт зургадугаар сард огцом буурсан.

The rates were five and eight per cent respectively.

Түвшин тус тус тав, найман хувь байв.

A large proportion chose option A.

Ихэнх хувь нь А хувилбарыг сонгосон.

Overall, consumption fell.

Нийтдээ хэрэглээ буурсан.

Coal accounts for half of output.

Нүүрс гаралтын хагасыг эзэлдэг.

Women outnumbered men in the course.

Курс дээр эмэгтэйчүүд эрэгтэйчүүдээс олон байв.

The total exceeded expectations.

Нийт дүн хүлээлтийг давсан.

By contrast, rural areas declined.

Харин эсрэгээрээ хөдөө нутаг буурсан.

In comparison with 2010, this is low.

2010 онтой харьцуулахад энэ бага.

There was a tenfold increase in users.

Хэрэглэгчийн тоо арав дахин өссөн.

Output rose threefold.

Гаралт гурав дахин өссөн.

The figure for Japan was highest.

Японы үзүүлэлт хамгийн өндөр байв.

The two shares were approximately equal.

Хоёр хувь ойролцоогоор тэнцүү байв.

The vast majority travelled by bus.

Дийлэнх олонх нь автобусаар зорчсон.

Only a minority disagreed.

Зөвхөн цөөнх нь эсэргүүцсэн.

The mixture is subsequently cooled.

Хольцыг дараа нь хөргөнө.

Initially, the ore is crushed.

Эхэндээ хүдрийг бутална.

The material undergoes filtering.

Материал шүүлтүүрээр дамжина.

The heat is converted into power.

Дулааныг эрчим хүч болгон хувиргана.

Steam is released into the air.

Уурыг агаарт гаргана.

The process has four stages.

Үйл явц дөрвөн үе шаттай.

The cycle then repeats.

Дараа нь мөчлөг давтагдана.

Heat is a by-product of the reaction.

Дулаан бол урвалын дагалдах бүтээгдэхүүн.

New pumps were installed in 2018.

2018 онд шинэ насос суурилуулсан.

The market was relocated to the north.

Захыг хойд зүг рүү нүүлгэсэн.

The town expanded eastwards.

Хот зүүн тийш өргөжсөн.

The old hall was demolished.

Хуучин танхимыг буулгасан.

Fields were replaced by housing.

Талбайг орон сууц орлосон.

The car park is adjacent to the school.

Машины зогсоол сургуулийн хажууд байна.

The library is situated in the centre.

Номын сан төвд байрладаг.

Critics assert that the policy failed.

Шүүмжлэгчид бодлого бүтэлгүйтсэн гэж баталдаг.

The author claims the data is biased.

Зохиогч өгөгдөл өрөөсгөл гэж үзэж байна.

Some researchers contend the opposite.

Зарим судлаач эсрэгээр нь маргадаг.

The study demonstrates a clear link.

Судалгаа тодорхой холбоог харуулж байна.

The results imply a wider problem.

Үр дүн илүү өргөн асуудлыг илэрхийлж байна.

The graph indicates rapid growth.

График хурдацтай өсөлтийг заана.

They propose a new approach.

Тэд шинэ арга барил санал болгож байна.

The survey revealed low awareness.

Судалгаа мэдлэг доогуур байгааг илрүүлсэн.

The evidence suggests a change.

Нотолгоо өөрчлөлт болохыг харуулж байна.

The report highlights a gap in funding.

Тайлан санхүүжилтийн зөрүүг онцолсон.

They attribute the rise to migration.

Тэд өсөлтийг шилжилт хөдөлгөөнтэй холбож байна.

The authors conclude that reform is needed.

Зохиогчид шинэчлэл шаардлагатай гэж дүгнэсэн.

The paper examines three cases.

Өгүүлэл гурван тохиолдлыг судалсан.

We evaluate the two methods.

Бид хоёр аргыг үнэлж байна.

The study assesses the impact of fees.

Судалгаа төлбөрийн нөлөөг үнэлдэг.