Үгийн сан

The initiative reached ten districts.

Санаачилга арван дүүрэгт хүрсэн.

Implementation proved difficult.

Хэрэгжилт хүндрэлтэй болсон.

The architecture blends old and new.

Архитектур хуучин шинийг хослуулсан.

Urban planning shapes daily life.

Хот төлөвлөлт өдөр тутмын амьдралыг тодорхойлдог.

The residential area grew fast.

Оршин суух хороолол хурдан томорсон.

Offices fill the commercial district.

Худалдааны дүүрэг оффисоор дүүрэн.

Green space is limited downtown.

Төвд ногоон байгууламж хязгаарлагдмал.

The pedestrian zone opened last year.

Явган хүний бүс өнгөрсөн жил нээгдсэн.

High-rise blocks replaced old houses.

Өндөр барилга хуучин байшинг орлосон.

Renovation cost more than expected.

Шинэчлэн засварлалт төсөөлснөөс их зардалтай болсон.

The heritage site is protected.

Өвийн дурсгалт газар хамгаалагдсан.

Insulation cuts heating bills.

Дулаалга халаалтын төлбөрийг бууруулдаг.

Poor ventilation causes illness.

Муу агааржуулалт өвчин үүсгэдэг.

Sustainable design saves energy.

Тогтвортой дизайн эрчим хүч хэмнэдэг.

The public transport network expanded.

Нийтийн тээврийн сүлжээ өргөжсөн.

The tower is a city landmark.

Цамхаг бол хотын бэлгэ тэмдэг.

Accessibility for disabled users improved.

Хөгжлийн бэрхшээлтэй иргэдийн хүртээмж сайжирсан.

Zoning rules limit factories.

Бүсчлэлийн дүрэм үйлдвэрийг хязгаарладаг.

Furthermore, costs continued to rise.

Цаашилбал зардал үргэлжлэн өссөн.

Moreover, the sample was small.

Түүнчлэн түүвэр бага байв.

Nevertheless, the trend is clear.

Гэсэн хэдий ч хандлага тодорхой.

Nonetheless, support remained high.

Тэгсэн хэрнээ дэмжлэг өндөр хэвээр байв.

Conversely, rural numbers fell.

Эсрэгээрээ хөдөөгийн тоо буурсан.

Likewise, imports declined.

Мөн адил импорт буурсан.

In contrast, wages stayed flat.

Харин цалин хөдөлгөөнгүй байв.

Cities grew, whereas villages shrank.

Хотууд өссөн атал тосгод багассан.

Despite the fact that costs rose, demand held.

Зардал өссөн ч эрэлт хадгалагдсан.

In spite of the delay, they finished.

Саатлыг үл харгалзан тэд дуусгасан.

With regard to funding, nothing changed.

Санхүүжилтийн тухайд юу ч өөрчлөгдөөгүй.

As regards safety, standards improved.

Аюулгүй байдлын хувьд стандарт сайжирсан.

In terms of cost, it is efficient.

Зардлын хувьд энэ үр ашигтай.

For instance, Japan cut emissions.

Жишээлбэл, Япон ялгаруулалтаа бууруулсан.

One group, namely students, benefited.

Нэг бүлэг, тодруулбал оюутнууд ашиг хүртсэн.

That is to say, the plan failed.

Өөрөөр хэлбэл, төлөвлөгөө бүтэлгүйтсэн.

In other words, quality fell.

Өөр үгээр хэлбэл, чанар буурсан.

To illustrate, consider the 1990s.

Жишээгээр тайлбарлахад 1990-ээд оныг ав.

As a result, prices doubled.

Үүний үр дүнд үнэ хоёр дахин өссөн.

Hence, further study is needed.

Иймд нэмэлт судалгаа шаардлагатай.

Thus the two problems are linked.

Ингэснээр хоёр асуудал холбогдоно.

Accordingly, the rules were changed.

Үүнд нийцүүлэн дүрмийг өөрчилсөн.

In summary, three factors matter.

Товчхондоо гурван хүчин зүйл чухал.

To conclude, both views have merit.

Дүгнэж хэлэхэд хоёр үзэл бодол хоёулаа үндэслэлтэй.

Ultimately, the choice is political.

Эцсийн дүндээ сонголт улс төрийн шинжтэй.

First and foremost, safety matters.

Юуны түрүүнд аюулгүй байдал чухал.

Equally important is training.

Сургалт мөн адил чухал.

Not only cheaper but also faster.

Зөвхөн хямд төдийгүй хурдан.

On the one hand, it saves money.

Нэг талаас энэ мөнгө хэмнэнэ.

On the other hand, quality suffers.

Нөгөө талаас чанар муудна.

Younger users tend to prefer apps.

Залуу хэрэглэгчид апп илүүд үзэх хандлагатай.

The effect appears to be small.

Нөлөө бага шиг байна.

The data seems to suggest a link.

Өгөгдөл холбоо байгааг харуулж байх шиг.

It is likely that costs will rise.

Зардал өсөх магадлалтай.

It is possible that other factors matter.

Өөр хүчин зүйл нөлөөлсөн байх боломжтой.

This is true to some extent.

Энэ тодорхой хэмжээгээр үнэн.

Broadly speaking, the pattern holds.

Ерөнхийдөө загвар хадгалагдана.

Arguably, the reform came too late.

Маргаж болох ч шинэчлэл хожимдсон.

In most cases, the method works.

Ихэнх тохиолдолд арга ажилладаг.

With few exceptions, results agreed.

Цөөн тохиолдлоос бусад нь тохирсон.

There is a degree of uncertainty.

Тодорхой хэмжээний тодорхойгүй байдал бий.

More data is not necessarily better.

Илүү их өгөгдөл заавал дээр гэсэн үг биш.