Үгийн сан

He scoffed at the idea.

Тэр санааг шоолов.

Her face was serene.

Түүний царай тайван амгалан байв.

She is a shrewd observer.

Тэр хурц ажигч хүн.

The mood was sombre.

Уур амьсгал гунигтай байв.

He bore it with stoicism.

Тэр үүнийг хатуужилтай тэсвэрлэв.

The boy stayed sullen.

Хүү гунигтай уурлан суув.

He ignored the taunt.

Тэр доог тохууг тоосонгүй.

Her voice was tremulous.

Түүний дуу чичирсэн байв.

She gave a wistful smile.

Тэр гунигтай инээмсэглэв.

He made a wry comment.

Тэр хазгай хошин үг хэлэв.

Abiotic factors shape the habitat.

Амьгүй хүчин зүйл орчныг тодорхойлдог.

The plants acclimate to shade.

Ургамал сүүдэрт дасан зохицдог.

Aggregate data hid the variation.

Нэгтгэсэн өгөгдөл ялгааг нуусан.

Ambient temperature was recorded.

Хүрээлэн буй температурыг бүртгэсэн.

One anomaly in the data was ignored.

Өгөгдлийн нэг гажилтыг тооцоогүй.

The apparatus setup took an hour.

Төхөөрөмжийн угсралт нэг цаг авсан.

They assayed the ore sample.

Тэд хүдрийн дээжид шинжилгээ хийсэн.

Distance attenuates the signal.

Зай дохиог суларгана.

The packaging is biodegradable.

Сав баглаа задардаг.

The buffer keeps the pH stable.

Буфер рН-ийг тогтвортой барина.

The catalytic effect was measured.

Катализын нөлөөг хэмжсэн.

Cellular respiration releases energy.

Эсийн амьсгал эрчим хүч ялгаруулна.

The coefficient of friction is low.

Үрэлтийн коэффициент бага.

Molecules move down the concentration gradient.

Молекул агууламжийн градиентын дагуу хөдөлдөг.

Light was the control variable.

Гэрэл хяналтын хувьсагч байв.

Diffusion moves gas across the membrane.

Диффуз хийг мембранаар дамжуулна.

Dilute the sample before testing.

Шалгахаас өмнө дээжийг шингэл.

Ecological succession restarted after the fire.

Түймрийн дараа экологийн залгамжлал дахин эхэлсэн.

Electromagnetic waves carry the signal.

Цахилгаан соронзон долгион дохиог зөөнө.

Empirical data supports the model.

Туршилтын өгөгдөл загварыг дэмжинэ.

The reaction is endothermic.

Урвал дулаан шингээдэг.

The exothermic reaction warmed the flask.

Дулаан ялгаруулах урвал колбыг халаасан.

The equilibrium constant is temperature dependent.

Тэнцвэрийн тогтмол температураас хамаарна.

Do not extrapolate beyond the data.

Өгөгдлөөс хэтрүүлэн бүү дүгнэ.

Interpolate between the two points.

Хоёр цэгийн дундын утгыг тооцоол.

The genome was sequenced in 2003.

Геномыг 2003 онд тайлсан.

Homeostasis keeps the body stable.

Гомеостаз биеийг тогтвортой барина.

Hypothesis testing follows the design.

Таамаглал шалгах нь загварыг дагана.

The gas is chemically inert.

Хий химийн хувьд идэвхгүй.

The ion carries a charge.

Ион цэнэг зөөдөг.

The kinetics of the reaction are slow.

Урвалын кинетик удаан.

Latent heat is released on freezing.

Хөлдөх үед далд дулаан ялгарна.

The macroscopic effect is visible.

Макро түвшний нөлөө нүдэнд харагдана.

Microscopic cracks weakened the beam.

Микроскоп ан цав дам нурууг сулруулсан.

The molecular structure explains the strength.

Молекулын бүтэц бат бөхийг тайлбарлана.

The base neutralises the acid.

Суурь хүчлийг саармагжуулна.

Nucleic acid carries the code.

Нуклейн хүчил кодыг тээнэ.

Water enters by osmosis.

Ус осмосоор ордог.

Oxygen oxidises the metal.

Хүчилтөрөгч металлыг исэлдүүлдэг.

The membrane is selectively permeable.

Мембран сонгомол нэвчүүлдэг.

The photosynthetic rate peaked at noon.

Фотосинтезийн хурд үд дунд оргилсон.

The potential difference drives the current.

Потенциалын зөрүү гүйдлийг хөдөлгөнө.

A white precipitate formed.

Цагаан тунадас үүссэн.

They quantified the effect precisely.

Тэд нөлөөг нарийн тоолсон.

Add the reagent slowly.

Урвалжийг аажим нэм.

Two labs replicated the study.

Хоёр лаборатори судалгааг давтан хийсэн.

A resistant strain emerged.

Тэсвэртэй омог гарч ирсэн.

The saturated solution held no more salt.

Ханасан уусмал давс авахаа больсон.

Solubility rises with temperature.

Уусах чадвар температуртай хамт өснө.

Spectrum analysis identified the element.

Спектрийн шинжилгээ элементийг тодорхойлсон.