Үгийн сан

The enzyme binds the substrate.

Фермент субстратад холбогдоно.

The synthesis of the compound took months.

Нэгдлийн нийлэгжүүлэлт хэдэн сар зарцуулсан.

There is a clear threshold effect.

Тодорхой босго нөлөө бий.

Titration determined the concentration.

Титрлэлт агууламжийг тодорхойлсон.

The trajectory was calculated in advance.

Хөдөлгөөний замыг урьдчилан тооцсон.

Transpiration cools the leaf.

Ургамлын ууршилт навчийг хөргөнө.

Turbulence mixed the layers.

Үймрэл давхаргуудыг холисон.

The fluid is viscous at low temperature.

Шингэн бага температурт зуурамтгай.

The yield of the reaction was low.

Урвалын гарц бага байв.

A null result is still informative.

Тэг үр дүн ч мэдээлэл өгдөг.

The paper is peer-reviewed.

Өгүүлэл хянан магадалсан.

Reproducibility is a growing concern.

Давтагдах чадвар нэмэгдэж буй асуудал.

The storm abated by dawn.

Шуурга үүр цайхад намжсан.

The king abdicated the throne.

Хаан сэнтийгээ хаясан.

The text was abridged for schools.

Текстийг сургуульд зориулан хураангуйлсан.

A stranger accosted him.

Танихгүй хүн түүнийг зогсоов.

She adjured them to stay calm.

Тэр тэднийг тайван байхыг уриалав.

He admonished against haste.

Тэр яарахаас сэрэмжлүүлэв.

Carvings adorn the doorway.

Сийлбэр хаалгыг чимэглэдэг.

They allege misconduct.

Тэд зөрчил гаргасан гэж мэдэгдэж байна.

The clinic alleviates suffering.

Эмнэлэг зовлонг хөнгөвчилдөг.

The marriage was annulled.

Гэрлэлтийг хүчингүй болгосон.

Experts appraised the painting.

Мэргэжилтнүүд зургийг үнэлсэн.

A neutral party arbitrated the dispute.

Төвийг сахисан тал маргааныг зохицуулсан.

The poem is ascribed to a monk.

Шүлгийг ламын бүтээл гэж үздэг.

She aspires to teach.

Тэр багшлахыг эрмэлздэг.

Critics assailed the ruling.

Шүүмжлэгчид шийдвэрийг довтлон буруутгасан.

He tried to atone for the error.

Тэр алдаагаа цайруулахыг хичээсэн.

He avowed his support.

Тэр дэмжлэгээ нээлттэй илэрхийлсэн.

The story beguiled readers.

Түүх уншигчдыг татсан.

She berated him for the delay.

Тэр саатсанд нь хатуу зэмлэсэн.

He bequeathed the library to the town.

Тэр номын санг хотод гэрээслэн үлдээсэн.

Nobody broached the subject.

Хэн ч сэдвийг хөндөөгүй.

Statistics buttress the argument.

Статистик үндэслэлийг бэхжүүлдэг.

He cajoled them into helping.

Тэр тэднийг ятгаж туслуулсан.

She chided him gently.

Тэр түүнийг зөөлөн зэмлэв.

The role is tightly circumscribed.

Үүрэг хатуу хязгаарлагдсан.

Do not conflate the two ideas.

Хоёр санааг бүү хольж хутга.

The result confounded expectations.

Үр дүн хүлээлтийг эргүүлсэн.

The papers were consigned to the archive.

Бичиг баримтыг архивт шилжүүлсэн.

The clause can be construed differently.

Заалтыг өөрөөр тайлбарлаж болно.

The act contravenes the treaty.

Үйлдэл гэрээг зөрчиж байна.

The tour culminated in a concert.

Аялан тоглолт концертоор өндөрлөв.

The study debunks the myth.

Судалгаа домгийг илчилж байна.

Editors decried the decision.

Редакторууд шийдвэрийг буруушаасан.

Junior staff defer to the director.

Бага ажилтнууд захиралд захирагддаг.

The book delves into local records.

Ном орон нутгийн бүртгэлийг нарийвчлан судалдаг.

He deprecated the practice.

Тэр уг практикийг зөвшөөрөөгүй.

They were told to desist.

Тэдэнд болихыг тушаасан.

The larger firm dictated terms.

Том компани нөхцөлөө тулгасан.

He disavowed the statement.

Тэр мэдэгдлээсээ татгалзсан.

She discerned a pattern in the data.

Тэр өгөгдлөөс хэв маягийг ялган харсан.

The ad disparages rivals.

Зар өрсөлдөгчийг дорд үзсэн.

The book dispels a common myth.

Ном түгээмэл домгийг арилгадаг.

He refused to divulge the source.

Тэр эх сурвалжаа задлахаас татгалзсан.

She eschews jargon entirely.

Тэр мэргэжлийн үг огт хэрэглэдэггүй.

He espoused a radical view.

Тэр эрс үзлийг баримталсан.

The letter evinces regret.

Захидал харамслыг илэрхийлж байна.

The captain exhorted the crew.

Ахмад багийнхнаа уриалав.

He expounded the theory for an hour.

Тэр онолыг нэг цаг тайлбарласан.