Үгийн сан

The design is the epitome of restraint.

Загвар бол хэмжээ мэдрэхийн тод жишээ.

He held a fervent belief in reform.

Тэр шинэчлэлд хатуу итгэдэг байв.

The copy has high fidelity.

Хуулбар өндөр нарийвчлалтай.

She showed great fortitude.

Тэр агуу тэвчээр зориг үзүүлсэн.

The offer was an opening gambit.

Санал бол эхний зоримог алхам байв.

Clarity is the hallmark of her prose.

Тодорхой байдал бол түүний бичлэгийн онцлог.

The film pays homage to the original.

Кино эх бүтээлд хүндэтгэл үзүүлдэг.

The talks reached an impasse.

Хэлэлцээ мухардалд орсон.

The report gave impetus for change.

Тайлан өөрчлөлтийн түлхэц болсон.

Costs rose from the inception of the project.

Төслийн эхлэлээс зардал өссөн.

The repair showed ingenuity.

Засвар уран сэтгэмжийг харуулсан.

The article is full of innuendo.

Өгүүлэл далд өгүүллээр дүүрэн.

The decade was a brief interlude.

Тэр арван жил богино завсрын үе байв.

A general lassitude set in.

Ерөнхий тамиргүй байдал давамгайлав.

The reform left a lasting legacy.

Шинэчлэл удаан хугацааны өв үлдээсэн.

He lived by a simple maxim.

Тэр энгийн жишиг үгээр амьдарсан.

The prize rewards mediocrity.

Шагнал дунджийг урамшуулж байна.

The social milieu shaped his work.

Нийгмийн орчин түүний бүтээлийг төлөвшүүлсэн.

The translation loses nuance.

Орчуулга нарийн ялгааг алддаг.

He died in obscurity.

Тэр мартагдсан байдалтай нас барсан.

The onus is on the claimant.

Хариуцлага нэхэмжлэгч дээр байна.

She is a paragon of patience.

Тэр бол тэвчээрийн төгс жишээ.

The family lived in penury.

Гэр бүл туйлын ядуу амьдарсан.

The letter was a precursor to reform.

Захидал шинэчлэлийн урьдал байв.

That is the board's prerogative.

Энэ бол зөвлөлийн онцгой эрх.

He has a proclivity for risk.

Тэр эрсдэлд дуртай.

The building is the quintessence of the style.

Барилга бол уг хэв маягийн мөн чанар.

She built rapport with readers.

Тэр уншигчидтай нягт холбоо тогтоосон.

The figure is shown in repose.

Дүрийг тайван байдалд дүрсэлсэн.

The rain gave brief respite.

Бороо богино амсхийлт өгсөн.

Drought was the region's scourge.

Ган бол бүсийн гай байв.

There was a semblance of order.

Эмх журмын гадаад төрх байв.

He found solace in music.

Тэр хөгжимд тайтгарал олсон.

The stigma persisted for years.

Гутаан доромжлол олон жил үргэлжилсэн.

The plan relied on subterfuge.

Төлөвлөгөө заль мэхэнд тулгуурласан.

There is a surfeit of information.

Мэдээллийн хэт илүүдэл бий.

Equality is a central tenet.

Тэгш байдал бол гол зарчим.

The tumult lasted an hour.

Үймээн нэг цаг үргэлжилсэн.

Only a vestige of the wall remains.

Ханын ул мөр л үлдсэн.

The vicissitudes of trade ruined them.

Худалдааны хувирал тэднийг сүйрүүлсэн.

It was a watershed moment.

Энэ эргэлтийн чухал мөч байв.

Her ambivalence delayed the choice.

Түүний хоёрдмол сэтгэл сонголтыг хойшлуулсан.

The view is anthropocentric.

Үзэл хүн төвт шинжтэй.

An anonymous benefactor paid.

Нэрээ нууцалсан буянтан төлсөн.

Students are the main beneficiaries.

Оюутнууд гол ашиг хүртэгчид.

He is a lifelong bibliophile.

Тэр насан туршийн ном сонирхогч.

The conference is biennial.

Хурал хоёр жил тутам болдог.

The book chronicles the war.

Ном дайныг он дараалан бичсэн.

Arrange the events in chronological order.

Үйл явдлыг он цагийн дарааллаар байрлуул.

They circumnavigated the island.

Тэд арлыг тойрон аялсан.

He was cognisant of the risk.

Тэр эрсдэлийг мэдэж байсан.

The trials were concurrent.

Туршилтууд зэрэг явагдсан.

The climate is conducive to vines.

Уур амьсгал усан үзэмд тохиромжтой.

He was a contemporary of Newton.

Тэр Ньютоны үеийн хүн байв.

The finding lends credence to the theory.

Илэрц онолд итгэл нэмж байна.

Simplicity was his credo.

Энгийн байдал бол түүний зарчим байв.

Disease decimated the herds.

Өвчин сүргийг ихээхэн хорогдуулсан.

Demography explains the shift.

Хүн ам зүй шилжилтийг тайлбарладаг.

The dictum is often quoted.

Уг үгийг байнга иш татдаг.

The account is egocentric.

Тайлбар өөрийгөө төвд тавьсан.