Үгийн сан

They resisted arbitrary rule.

Тэд дур зоргын засаглалыг эсэргүүцсэн.

The aristocracy held the land.

Язгууртнууд газрыг эзэмшдэг байв.

The assembly met twice a year.

Чуулган жилд хоёр удаа хуралддаг байв.

Autonomy of states was debated.

Мужуудын бие даасан байдлыг маргалдсан.

The ballot was secret.

Саналын хуудас нууц байв.

The town charter dates to 1620.

Хотын дүрэм 1620 оноос эхтэй.

The citizenry demanded reform.

Иргэд шинэчлэл шаардсан.

Civil liberty was curtailed.

Иргэний эрх чөлөө хумигдсан.

A coalition formed after the vote.

Санал хураалтын дараа эвсэл байгуулагдсан.

Power rests on the consent of the governed.

Эрх мэдэл захирагдагсдын зөвшөөрөл дээр тогтдог.

The constituency doubled in size.

Тойрог хоёр дахин томорсон.

The decree took effect at once.

Зарлиг тэр даруй хүчин төгөлдөр болсон.

Each delegate had one vote.

Төлөөлөгч бүр нэг саналтай байв.

They warned against despotism.

Тэд дарангуйллаас сэрэмжлүүлсэн.

The judge wrote a dissenting opinion.

Шүүгч тусгай санал бичсэн.

The society was egalitarian.

Нийгэм тэгш эрхийн шинжтэй байв.

Emancipation changed the economy.

Чөлөөлөлт эдийн засгийг өөрчилсөн.

The act enfranchised women.

Хууль эмэгтэйчүүдэд сонгох эрх олгосон.

The executive branch enforces the law.

Гүйцэтгэх засаглал хуулийг хэрэгжүүлдэг.

The judiciary must stay independent.

Шүүх засаглал бие даасан байх ёстой.

The legislature met in winter.

Хууль тогтоох байгууллага өвөл хуралддаг байв.

Factions split the party.

Бүлэглэлүүд намыг хуваасан.

The franchise was extended slowly.

Сонгох эрх аажмаар өргөжсөн.

The petition listed grievances.

Өргөдөлд гомдлыг жагсаасан.

Everyone deserves an impartial tribunal.

Хүн бүр тал заваггүй шүүхийг эдлэх ёстой.

Liberty is an inalienable right.

Эрх чөлөө бол салгаж үл болох эрх.

The insurrection was suppressed.

Бослогыг дарсан.

Jurisprudence evolved over centuries.

Эрх зүйн онол олон зууны турш хөгжсөн.

The magistrate heard the case.

Мировой шүүгч хэргийг сонссон.

They claimed a mandate of the people.

Тэд ард түмний бүрэн эрхийг зарласан.

The militia gathered at dawn.

Иргэний цэрэг үүрээр цугларсан.

The state became an oligarchy.

Улс цөөнхийн засаглал болсон.

The parliamentary debate lasted days.

Парламентын мэтгэлцээн хэдэн өдөр үргэлжилсэн.

They submitted a petition.

Тэд өргөдөл гаргасан.

The precept guided the founders.

Зарчим үндэслэгчдийг чиглүүлсэн.

The proclamation freed the prisoners.

Тунхаг хоригдлуудыг чөлөөлсөн.

Ratification took two years.

Соёрхон батлалт хоёр жил үргэлжилсэн.

Citizens sought redress in court.

Иргэд шүүхээс залруулга хүссэн.

The law was repealed in 1968.

Хуулийг 1968 онд хүчингүй болгосон.

The republic replaced the monarchy.

Бүгд найрамдах улс хаант засгийг орлосон.

Secession triggered the war.

Тусгаарлан гарах нь дайныг өдөөсөн.

Separation of powers limits abuse.

Эрх мэдлийн хуваарилалт хэтрэлтийг хязгаарладаг.

Sovereignty rests with the people.

Бүрэн эрхт байдал ард түмэнд байдаг.

The statute of limitations expired.

Хөөн хэлэлцэх хугацаа дууссан.

Universal suffrage came later.

Бүх нийтийн сонгуулийн эрх хожим ирсэн.

They feared tyranny most.

Тэд дарангуйллаас хамгийн их айдаг байв.

These rights are unalienable.

Эдгээр эрх салгаж үл болно.

The president used the veto.

Ерөнхийлөгч хоригоо ашигласан.

The court issued a writ.

Шүүх шийдвэр гаргасан.

Abolitionists organised meetings.

Боолчлолыг эсэргүүцэгчид хурал зохион байгуулсан.

The reformer faced strong opposition.

Шинэчлэгч хүчтэй эсэргүүцэлтэй тулгарсан.

Radicalism grew in the cities.

Хотуудад эрс шинэчлэлийн үзэл өссөн.

Conservatism dominated the countryside.

Хөдөө консерватив үзэл давамгайлсан.

Populism reshaped the debate.

Популизм мэтгэлцээнийг өөрчилсөн.

The ideology spread through pamphlets.

Үзэл суртал товхимлоор тархсан.

The doctrine guided policy for years.

Сургаал олон жил бодлогыг чиглүүлсэн.

He published a treatise on trade.

Тэр худалдааны тухай зохиол хэвлүүлсэн.

The pamphlet sold ten thousand copies.

Товхимол арван мянган хувь борлогдсон.

His oratory swayed the assembly.

Түүний уран илтгэл чуулганыг татсан.

He ended with a rhetorical question.

Тэр уран цэцэн асуултаар төгссөн.