Үгийн сан

The innovation cycle is now shorter.

Шинэчлэлийн мөчлөг одоо богино болсон.

Automation of labour began in textiles.

Хөдөлмөрийн автоматжуулалт нэхмэлээс эхэлсэн.

The invention spread within a decade.

Шинэ бүтээл арван жилийн дотор тархсан.

A patent dispute delayed production.

Патентын маргаан үйлдвэрлэлийг саатуулсан.

Technological adoption varies by region.

Технологи нэвтрүүлэлт бүс нутгаар өөр.

The demographic shift was rapid.

Хүн ам зүйн шилжилт хурдан байв.

The 1990 cohort studied longer.

1990 оны үеийнхэн удаан суралцсан.

Household income varies widely.

Өрхийн орлого өргөн ялгаатай.

The urban centre lost residents.

Хотын төв оршин суугчаа алдсан.

Suburbs grew after the war.

Дайны дараа хотын зах өссөн.

A community organisation runs the centre.

Олон нийтийн байгууллага төвийг ажиллуулдаг.

Voluntary work fills the gap.

Сайн дурын ажил дутагдлыг нөхдөг.

Social capital speeds recovery.

Нийгмийн капитал сэргэлтийг хурдасгадаг.

The informal economy employs thousands.

Албан бус эдийн засаг олон мянган хүн ажиллуулдаг.

The gender gap narrowed in schools.

Сургуульд хүйсийн зөрүү багассан.

The literacy programme reached adults.

Бичиг үсгийн хөтөлбөр насанд хүрэгчдэд хүрсэн.

Social stratification hardened.

Нийгмийн давхраажил хатуурсан.

Intergenerational transfers matter.

Үе хоорондын шилжүүлэг чухал.

The household survey covered 5,000 homes.

Өрхийн судалгаа 5000 өрхийг хамарсан.

Urban decay followed the closures.

Хаалтын дараа хотын доройтол болсон.

Gentrification pushed rents up.

Дүүргийн шинэчлэл түрээсийг өсгөсөн.

Displacement affected two thousand families.

Нүүлгэлт хоёр мянган өрхөд нөлөөлсөн.

Assimilation took two generations.

Уусалт хоёр үе шаардсан.

The social movement changed the law.

Нийгмийн хөдөлгөөн хуулийг өөрчилсөн.

Collective action forced a response.

Хамтын үйлдэл хариу үйлдэл шаардсан.

The diagnosis took three weeks.

Онош тавихад гурван долоо хоног зарцуулсан.

The first symptom is fatigue.

Эхний шинж тэмдэг нь ядаргаа.

The treatment protocol changed in 2020.

Эмчилгээний журам 2020 онд өөрчлөгдсөн.

The clinical trial had 400 patients.

Эмнэлзүйн туршилтад 400 өвчтөн оролцсон.

The placebo group improved too.

Хуурамч эмийн бүлэг ч сайжирсан.

The dosage was halved.

Тунг хоёр дахин бууруулсан.

A side reaction stopped the trial.

Хажуугийн урвал туршилтыг зогсоосон.

Immunity fades after a year.

Дархлаа жилийн дараа суларна.

The infection rate fell sharply.

Халдварын түвшин огцом буурсан.

The incubation period is five days.

Нууц үе таван хоног.

Transmission slowed in summer.

Зун халдварлалт удаашрсан.

Quarantine lasted two weeks.

Хорио цээр хоёр долоо хоног үргэлжилсэн.

The screening programme found early cases.

Скрининг хөтөлбөр эрт тохиолдлыг илрүүлсэн.

The surgery lasted four hours.

Мэс засал дөрвөн цаг үргэлжилсэн.

The recovery rate improved.

Эдгэрэлтийн түвшин сайжирсан.

A chronic condition needs monitoring.

Архаг байдал хяналт шаарддаг.

There is a genetic predisposition.

Удамшлын урьдал байдал бий.

Smoking is the main risk factor.

Тамхи бол гол эрсдэлт хүчин зүйл.

Epidemiology tracks the spread.

Тархвар судлал тархалтыг хянадаг.

Antibody levels were measured monthly.

Эсрэгбиеийн түвшинг сар бүр хэмжсэн.

The case falls outside our jurisdiction.

Хэрэг бидний харьяаллаас гадуур.

The statute dates from 1965.

Акт 1965 оноос эхтэй.

The amendment passed narrowly.

Нэмэлт өөрчлөлт бага зөрүүтэй батлагдсан.

Compliance costs hit small firms.

Мөрдөх зардал жижиг компанид хүндэрсэн.

The enforcement agency was underfunded.

Хэрэгжүүлэх агентлаг санхүүжилт дутмаг байв.

The public hearing lasted all day.

Нээлттэй сонсгол өдөржин үргэлжилсэн.

The zoning ordinance blocked the plan.

Бүсчлэлийн журам төлөвлөгөөг зогсоосон.

Eminent domain cleared the route.

Нийтийн эрх ашгийн дайчилгаа замыг чөлөөлсөн.

Liability law changed after the case.

Хэргийн дараа хариуцлагын хууль өөрчлөгдсөн.

The regulatory framework is new.

Зохицуулалтын тогтолцоо шинэ.

Policy evaluation showed mixed results.

Бодлогын үнэлгээ холимог үр дүн харуулсан.

A cost-benefit analysis was required.

Зардал үр ашгийн шинжилгээ шаардсан.

The pilot programme ran in two districts.

Туршилтын хөтөлбөр хоёр дүүрэгт явагдсан.

Public consultation lasted six weeks.

Олон нийтийн зөвлөлдөх зургаан долоо хоног үргэлжилсэн.

Participants abstained from caffeine.

Оролцогчид кофеиноос татгалзсан.