Үгийн сан

The crisis precipitated reform.

Хямрал шинэчлэлийг түргэсгэсэн.

Small firms proliferated after 1990.

1990 оноос хойш жижиг компани олширсон.

The stone radiates heat at night.

Чулуу шөнө дулаан цацруулдаг.

It is hard to reconcile the two accounts.

Хоёр тайлбарыг нийцүүлэхэд хэцүү.

The value resides in the detail.

Үнэ цэнэ нарийн ширийнд оршдог.

The glacier retreats each summer.

Мөсөн гол зун бүр ухардаг.

Seeds scatter over the field.

Үр талбайд тарж бутардаг.

Water seeps through the cracks.

Ус ан цаваар нэвчинэ.

The lecture situates the work in context.

Лекц бүтээлийг агуулгад нь байрлуулна.

The study spans forty years.

Судалгаа дөчин жилийг хамарна.

Wages stagnated for a decade.

Цалин арван жил зогсонги байсан.

The flood subsided after two days.

Үер хоёр хоногийн дараа намжсан.

The crop succumbed to disease.

Ургац өвчинд нэрвэгдсэн.

The result surpassed all forecasts.

Үр дүн бүх таамгийг давсан.

The species thrives in shade.

Уг зүйл сүүдэрт сайн ургадаг.

The route traverses the range.

Зам нурууг туулан гардаг.

The error undermined the study.

Алдаа судалгааг сулруулсан.

The process unfolds over months.

Үйл явц хэдэн сарын турш өрнөнө.

The lake vanished in the drought.

Нуур ганд алга болсон.

The finding warrants more study.

Илэрц нэмэлт судалгаа шаардаж байна.

The advertising campaign ran for a month.

Сурталчилгааны аян сар үргэлжилсэн.

Brand loyalty fell among young buyers.

Залуу худалдан авагчдын брэндэд үнэнч байдал буурсан.

Market share grew by five points.

Зах зээлийн хувь таван нэгжээр өссөн.

The target market is students.

Зорилтот зах зээл нь оюутнууд.

Consumer behaviour shifted online.

Хэрэглэгчийн зан төлөв онлайн руу шилжсэн.

The product launch was delayed.

Бүтээгдэхүүний нээлт хойшилсон.

The prototype failed the first test.

Загвар дээж эхний шалгалтад унасан.

The patent expires next year.

Патентын хугацаа ирэх жил дуусна.

The trademark was registered abroad.

Барааны тэмдгийг гадаадад бүртгүүлсэн.

They opened a new distribution channel.

Тэд шинэ түгээлтийн суваг нээсэн.

Inventory piled up in the warehouse.

Агуулахад нөөц бараа хуримтлагдсан.

Logistics costs doubled.

Ложистикийн зардал хоёр дахин өссөн.

Overhead costs ate the profit.

Нэмэгдэл зардал ашгийг иджээ.

The firm reached break-even in year two.

Компани хоёр дахь жилдээ ашиггүй ажиллагааны цэгт хүрсэн.

Weak cash flow closed the shop.

Сул мөнгөн урсгал дэлгүүрийг хаасан.

Shareholders approved the merger.

Хувьцаа эзэмшигчид нэгдлийг зөвшөөрсөн.

The merger created a larger firm.

Нэгдэл том компани бий болгосон.

The acquisition cost a billion.

Худалдан авалт тэрбум зарцуулсан.

The start-up hired ten people.

Шинэ компани арван хүн авсан.

Venture capital funded the idea.

Эрсдэлт хөрөнгө оруулалт санааг санхүүжүүлсэн.

The business model relies on ads.

Бизнес загвар зар сурталчилгаанд түшиглэдэг.

The profit and loss report is monthly.

Ашиг алдагдлын тайлан сар бүр гардаг.

Forecasting guides production.

Урьдчилсан таамаглал үйлдвэрлэлийг чиглүүлдэг.

Quality control caught the fault.

Чанарын хяналт гэмтлийг илрүүлсэн.

The assembly line runs all night.

Угсралтын шугам шөнөжин ажилладаг.

Mass production lowered the price.

Цуврал үйлдвэрлэл үнийг бууруулсан.

Division of labour raised output.

Хөдөлмөрийн хуваарь гаралтыг өсгөсөн.

A wide management span is risky.

Өргөн удирдлагын хүрээ эрсдэлтэй.

Corporate culture drives retention.

Байгууллагын соёл тогтвор суурьшлыг тодорхойлдог.

The organisational chart changed.

Бүтцийн зураглал өөрчлөгдсөн.

Delegation freed the manager's time.

Эрх шилжүүлэлт менежерийн цагийг чөлөөлсөн.

The incentive scheme raised sales.

Урамшууллын систем борлуулалтыг өсгөсөн.

Nobody met the performance target.

Гүйцэтгэлийн зорилтод хэн ч хүрээгүй.

Market research shaped the design.

Зах зээлийн судалгаа загварыг тодорхойлсон.

The focus group disliked the name.

Фокус бүлэгт нэр таалагдаагүй.

The survey sample was too small.

Судалгааны түүвэр хэт бага байсан.

Both sides returned to the negotiating table.

Хоёр тал хэлэлцээрийн ширээнд эргэж ирсэн.

One contract clause caused the dispute.

Гэрээний нэг заалт маргаан үүсгэсэн.

Deadline pressure caused errors.

Хугацааны дарамт алдаа үүсгэсэн.

Audience engagement dropped after ten minutes.

Арван минутын дараа үзэгчийн оролцоо буурсан.