Үгийн сан

Weight uses a ratio scale.

Жин харьцааны хэмжүүр ашигладаг.

Her margin notes explain the method.

Түүний захын тэмдэглэл аргыг тайлбарлана.

The premise must be true.

Үндэслэх өгүүлбэр үнэн байх ёстой.

Deduction moves from general to specific.

Дедукц ерөнхийгөөс тодорхой руу шилждэг.

Induction builds from examples.

Индукц жишээнээс бүтдэг.

That is a common fallacy.

Энэ бол түгээмэл логик алдаа.

Circular reasoning proves nothing.

Тойрог үндэслэл юуг ч нотлохгүй.

Correlation is not causation.

Хамаарал бол шалтгаан биш.

The counterfactual is untestable.

Эсрэг таамаглалыг шалгах боломжгүй.

The generalisation is too broad.

Ерөнхийлөлт хэт өргөн.

The inference goes beyond the data.

Дүгнэлт өгөгдлөөс хэтэрсэн.

State your assumption set clearly.

Таамаглалын багцаа тодорхой бич.

The two claims are in contradiction.

Хоёр мэдэгдэл зөрчилдөж байна.

The justification is weak.

Үндэслэл сул.

The evidence base is thin.

Нотолгооны суурь нимгэн.

New work refutes the model.

Шинэ ажил загварыг няцааж байна.

Two studies corroborate the result.

Хоёр судалгаа үр дүнг нотолж байна.

The composition uses four voices.

Хөгжмийн зохиол дөрвөн хоолой ашигладаг.

The melody repeats in the second half.

Аялгуу хоёрдугаар хагаст давтагдана.

The harmony is unusually rich.

Зохицол ер бусын баялаг.

The rhythm changes halfway through.

Хэмнэл дундуураа өөрчлөгддөг.

The tempo slows at the end.

Төгсгөлд темп удаашрдаг.

The pitch rises by an octave.

Авиа октаваар өргөгддөг.

The chord resolves at the close.

Аккорд төгсгөлд шийдэгддэг.

The piece uses a five-note scale.

Бүтээл таван авианы цуваа ашигладаг.

Improvisation defines the style.

Импровизаци хэв маягийг тодорхойлдог.

The orchestra has eighty players.

Найрал хөгжимд наян хөгжимчин байдаг.

The conductor set a fast tempo.

Удирдаач хурдан темп тогтоосон.

Percussion carries the beat.

Цохилтот хөгжим цохилтыг авч явдаг.

The string instrument was made in 1750.

Чавхдаст хөгжмийг 1750 онд хийсэн.

Wind instruments dominate the piece.

Бүтээлд үлээвэр хөгжим давамгайлдаг.

Folk music preserved the old melodies.

Ардын хөгжим хуучин аялгууг хадгалсан.

Notation spread the music widely.

Нотын бичиг хөгжмийг өргөн тараасан.

The hall has excellent acoustics.

Танхим гайхалтай акустиктай.

The body of the instrument creates resonance.

Хөгжмийн их бие резонанс үүсгэдэг.

The ensemble plays without a conductor.

Чуулга удирдаачгүй тоглодог.

Their repertoire is mostly modern.

Тэдний жагсаалт голдуу орчин үеийнх.

The playwright wrote thirty plays.

Жүжгийн зохиолч гучин жүжиг бичсэн.

The script changed during rehearsals.

Зохиолын эх бэлтгэлийн үеэр өөрчлөгдсөн.

Rehearsals lasted six weeks.

Бэлтгэл зургаан долоо хоног үргэлжилсэн.

The cast includes two newcomers.

Бүрэлдэхүүнд хоёр шинэ жүжигчин байна.

The stage design was minimal.

Тайзны загвар маш энгийн байв.

The costumes recreate the period.

Хувцас тухайн үеийг сэргээдэг.

Lighting sets the mood.

Гэрэлтүүлэг уур амьсгалыг бүрдүүлдэг.

The monologue lasts five minutes.

Монолог таван минут үргэлжилнэ.

The dialogue feels natural.

Яриа байгалийн санагддаг.

The tragedy ends in exile.

Эмгэнэлт жүжиг цөллөгөөр төгсдөг.

The comedy mocks the court.

Хошин жүжиг ордныг тохуурхдаг.

The improvised performance drew crowds.

Бэлтгэлгүй тоглолт олныг татсан.

The screenplay won an award.

Киноны зохиол шагнал хүртсэн.

The cinematography is striking.

Кино зураглал гайхалтай.

Editing shortened the film by an hour.

Монтаж киног нэг цагаар богиносгосон.

The soundtrack became famous.

Дууны хөгжим алдаршсан.

The documentary follows one family.

Баримтат кино нэг гэр бүлийг дагадаг.

Box office takings fell.

Тасалбарын орлого буурсан.

The adaptation cuts two characters.

Дэлгэцийн хувилбар хоёр дүрийг хассан.

The premiere sold out in a day.

Нээлтийн тасалбар нэг өдөрт дууссан.

The printing press changed Europe.

Хэвлэх машин Европыг өөрчилсөн.

Circulation peaked in 1970.

Тираж 1970 онд оргилсон.

The editorial criticised the mayor.

Редакцийн нийтлэл хотын даргыг шүүмжилсэн.